Comment traverser des couches d’histoires quand les cartes et les tracés ont changé, quand celles et ceux qui se souviennent ont disparu, ou sont introuvables ? L’enquête nous demande de commencer à lire le paysage autrement. De tendre l’oreille vers d’autres langues, de creuser sous l’évidence des termes. Simone X. nous raconte son histoire d’amour et de deuil.